春雨

译文

乌云笼罩着千山，使得它们变得昏暗；春雨滋润了万物，迎来了春天。春雨缓缓地增添着细小的浪花，点点滴滴地打湿了芬芳的尘土。红色的花朵被春雨洗刷后，容颜更加洁净，青色的柳树被春雨滋润后，颜色更加新鲜。东郊的农事开始活动起来，渐渐地让那犁地的人感到欢快。

注释

沾（zhān）

浸润、滋润。这里指春雨滋润万物，使万物复苏。

溶溶（róng róng）

水缓缓流动的样子。形容春雨缓缓增添细浪的状态。

芳尘（fāng chén）

芳香的尘土，这里指被春雨打湿的带有芬芳的尘土。

红洗（hóng xǐ）

用红色来形容花朵被雨水冲洗的样子，突出雨水对花朵的洁净作用。

青滋（qīng zī）

用青色来形容柳树被雨水滋润后的状态，体现雨水对柳树的滋养。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘恩沾万物春’，将春雨拟人化，赋予它恩泽万物的情感。从情感表达来看，通过描绘春雨带来的生机和活力，表达了对春天到来的喜悦之情。意境营造上，‘云罩千山暗’描绘出了一种朦胧、暗淡的氛围，与‘恩沾万物春’形成鲜明对比，突出了春雨的重要性。主题思想方面，主要围绕着春雨对自然和农事的影响展开，展现了春天的美好和生机。

速览

《春雨》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、春天、农事。云罩千山暗，恩沾万物春。 溶溶添细浪，点点湿芳尘。 红洗花容净，青滋柳色新。 东郊农事动，渐快一犁人。