春晴

译文

清晨的山洞中云雾归来，湿润了空气；春天的山上草木焕然一新。娇艳的桃花饱含着昨夜的雨水，柔嫩的柳树在轻尘中摇曳。蝴蝶的翅膀因为寒冷还显得胆怯，蜜蜂的忙碌在傍晚渐渐展现。芬芳的香气簇拥着华丽的服饰，已经有外出踏青的人了。

注释

晓洞

清晨的山洞。‘晓’指早晨，‘洞’在这里指山洞。

夭桃

娇艳的桃花。‘夭’本意是草木茂盛而美丽，在这里形容桃花的娇艳。

宿雨

昨夜的雨水。‘宿’有过夜、隔夜的意思，‘宿雨’即昨夜留下的雨水。

嫩柳

柔嫩的柳树。‘嫩’表示柔嫩、娇嫩，描绘柳树的柔软和生机。

蝶翅

蝴蝶的翅膀。‘翅’指昆虫的飞行器官，这里特指蝴蝶的翅膀。

蜂衙

蜜蜂的群体活动。‘衙’原指官府，这里比喻蜜蜂像在官府中忙碌一样，成群结队地活动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘晓洞云归湿，春山草木新’，通过对云雾和草木的描绘，展现出清晨山间的清新与湿润，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，描绘了春天的美好景象，流露出对春天的喜爱之情。意境营造上，营造出一种清新、宁静且富有生机的氛围，仿佛让读者置身于春天的山间。主题思想方面，以春景为背景，展现了大自然的魅力以及人们在春天中的活动，表达了对自然和生活的赞美。

速览

《春晴》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、清新、宁静。晓洞云归湿，春山草木新。 夭桃含宿雨，嫩柳袅轻尘。 蝶翅寒犹怯，蜂衙晚渐陈。 香风簇罗绮，已有踏青人。