过栖碧何羽士旧隐

译文

泉水和山石都完好无损，仙人已经离去不再回来。云雾深处香木已经老去，山涧寒冷碧莲开始绽放。宝剑挂在松关之上，映照著月亮，丹药遗留在药灶之上，留下了灰烬。昔日修炼的地方，常常错误地有仙鹤飞来。

注释

泉石（quán shí）

泉水和山石，常被文人用以象征高洁的品质和宁静的生活环境。

仙翁（xiān wēng）

对仙人的尊称，在这里指曾经居住在此处的道士。

香木（xiāng mù）

散发香气的树木，常被视为祥瑞之物，在诗中增添了清幽的氛围。

碧莲（bì lián）

绿色的莲花，象征着高洁和纯净，与清幽的环境相契合。

松关（sōng guān）

以松树为门的关隘，常出现在古代诗词中，代表着清幽和隐逸的生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过泉石的无恙与仙翁的离去形成对比，烘托出一种物是人非的寂寥之感。在情感表达上，流露出对旧隐的怀念和对仙翁的追思，这种情感深沉而悠远。意境营造方面，描绘出了云雾缭绕、香木老去、碧莲绽放的清幽之境，给人一种宁静而略带惆怅的感觉。主题思想上，主要围绕着对过去旧隐生活的缅怀以及对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《过栖碧何羽士旧隐》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、怀旧、清幽、隐逸。泉石浑无恙，仙翁去不回。 云深香木老，涧冷碧莲开。 剑挂松关月，丹遗药灶灰。 昔年修炼地，长误鹤飞来。