霜晨二首 其二

译文

在琴榻上对着山城，半夜里听到僧人的钟声响起。玉箫的音调悠远，纸帐中的梦魂清新。霜露浓重使得蟾光寒冷，山间空旷让鹤影惊起。南边树枝上的春信开始萌动，春色正牵动着人的情怀。

注释

琴榻（qín tà）

放置琴的榻，是文人雅士休闲弹奏的地方。

山城（shān chéng）

依山而建的城邑，具有独特的地理风貌和生活气息。

玉箫（yù xiāo）

用玉制作的箫，音色优美，常与高雅的情感相关联。

纸帐（zhǐ zhàng）

以纸为主要材料制作的帐子，给人一种清新、素雅的感觉。

蟾光（chán guāng）

指月亮的光辉，因传说月中有蟾蜍，故称蟾光。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘琴榻对山城’‘僧钟半夜鸣’等，营造出一种静谧而悠远的氛围。从情感表达来看，诗人在霜晨之中，既有对宁静环境的享受，又隐含着对春的期待和对生活的感悟。意境营造方面，‘霜重蟾光冷，山空鹤影惊’描绘出一幅清冷、空旷的山间晨景，给人以深刻的印象。主题思想上，此诗以霜晨为背景，表达了诗人在宁静与清冷之中对生命和自然的感受与思考。

速览

《霜晨二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、宁静、清冷、思春。琴榻对山城，僧钟半夜鸣。 玉箫音调远，纸帐梦魂清。 霜重蟾光冷，山空鹤影惊。 南枝芳信动，春色正关情。