围棋

译文

在黑白棋子还未分明的时候，其中有一步棋非常奇妙。已经能看出其中蕴含着生死的道理，又怎么会堕入战争的危险之中呢。秉持着稳重的态度，行动常常很快，争抢先机的计谋有时反而会迟缓。舍弃微小的利益而保存大的勇气，强大的敌人都被我们战胜而归。

注释

围棋（wéi qí）

一种策略性的棋类游戏，通常用黑白两色棋子在棋盘上进行对抗。在古代文化中，围棋常被视为智慧和策略的象征。

未分（wèi fēn）

尚未分辨清楚，这里指黑白棋子还没有在棋盘上明确区分开来，暗示着局势的混沌和未知。

著奇（zhuó qí）

著，这里指下棋的一步；奇，奇妙、奇特。即那一步棋非常奇妙，具有独特的策略和效果。

生死见（shēng sǐ jiàn）

在围棋中，每一步棋都可能影响到局势的发展，甚至关乎胜负，就像在生死之间做出抉择一样，体现了围棋的严肃性和重要性。

战争危（zhàn zhēng wēi）

战争往往伴随着危险和不确定性，而在围棋中，也可能因为一步不慎而陷入困境，这里将围棋与战争相类比，强调了下棋的谨慎和策略的重要性。

持重（chí zhòng）

保持稳重、沉着，不急躁冒进。在围棋中，持重的态度有助于冷静地分析局势，做出正确的决策。

争先（zhēng xiān）

争取领先，在围棋中，抢先占据有利位置是常见的策略，但有时过于急于争先反而会陷入困境，需要把握好时机。

捐微（juān wēi）

舍弃微小的利益，在围棋中，有时需要放弃一些局部的小利益，以换取整体的优势，体现了一种大局观和长远的眼光。

勍敌（qíng dí）

强大的敌人，勍，强劲、强大。在围棋中，遇到强大的对手需要运用智慧和勇气去战胜他们，体现了在面对困难时的坚韧和果敢。

赏析

这首诗从围棋这一独特的意象入手，意境深远。写作手法上，通过对比‘黑白未分’与‘一著奇’，突出了那关键一步的奇妙之处，营造出一种神秘而富有哲理的氛围。情感表达上，体现出对围棋所蕴含的智慧和策略的赞美，以及在围棋之道中所领悟到的人生哲理。主题思想上，以围棋为载体，探讨了生死、战争、勇智等深刻的人生议题，具有很强的思想性和文化内涵。

速览

《围棋》是元代诗人叶颙的作品，主题为哲理、策略、意境深远、对比手法。黑白未分时，其中一著奇。 已空生死见，宁堕战争危。 持重机常速，争先计或迟。 捐微存大勇，勍敌尽吾归。