江村晚景

译文

花白的头发映照在清澈的流水中，趁着傍晚的时光在江山间游玩。云朵舒展使得江水的倒影更加纯净，寒霜降落让水面的波纹消失。大雁的队列新横在渡口，月亮的光辉快要爬上高楼。钟声在枫树岭响起，秋天已到荻花洲变得苍老。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，常用来形容人年老。

蟾光（chán guāng）

指月亮的光辉，因传说月中有蟾蜍，故称蟾光。

赏析

在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘云舒’与‘江影净’，‘霜落’与‘水痕收’，以动衬静，营造出宁静悠远的意境。情感表达上，通过描绘江村晚景，流露出一种闲适自在的情感，虽已华发，但仍能欣赏这美好的自然景色。意境营造上，画面感极强，从清澈的江水到舒展的云朵，从霜落的水面到新横的雁阵，构成了一幅宁静而又富有诗意的秋景图。主题思想上，以江村晚景为载体，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《江村晚景》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、宁静、秋景。华发映清流，江山事晚游。 云舒江影净，霜落水痕收。 雁阵新横浦，蟾光欲上楼。 钟鸣枫树岭，秋老荻花洲。