渔舟晚泊

译文

垂钓的小船靠近黄昏时分，孤单的船篷承载着傍晚的余晖。烟雾般的潮水归向柳树的港湾，清凉的月亮从蒲草的根部升起。短笛在云端吹奏，夜半时分还能听到清脆的歌声。渔灯明了又灭，寂寞地度过前面的村庄。

注释

曛（xūn）

日落时的余光。这里指傍晚的余晖。

蒲（pú）

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称‘香蒲’）。这里指蒲草的根部，是月亮升起的地方。

讴（ōu）

歌唱。这里指清脆的歌声。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨相似。这里指代船桨，暗示渔夫在划船。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘烟潮归柳港’是动景，‘凉月出蒲根’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而悠远的意境。情感表达方面，通过描绘渔舟晚泊的景象，流露出一种淡淡的寂寞之情，这种寂寞并非悲伤，而是一种对宁静生活的感悟。意境营造上，将黄昏、夕曛、烟潮、凉月等元素巧妙地融合在一起，构建出一幅清幽、静谧的水乡夜景图。主题思想上，以渔舟为载体，展现了乡村生活的宁静与寂寞，引发人们对自然和生活的思考。

速览

《渔舟晚泊》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、宁静、抒情、夜景。钓艇近黄昏，孤篷载夕曛。 烟潮归柳港，凉月出蒲根。 短笛云端弄，清讴夜半闻。 渔灯明复灭，寂寞度前村。