客至

译文

有客人来到山间的家，停下马车暂时下车。立刻招呼徐邈酒来喝，新煮好了玉川茶。吩咐儿子打开东边的阁楼，叫童子清扫落下的花瓣。热情地谈论往昔的事情，拉着手走进那如烟似霞的境界。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。这里指客人的马车。

徐邈酒

徐邈是三国时期的人物，他喜欢饮酒，后人以‘徐邈酒’代指美酒。

玉川茶

玉川是唐代诗人卢仝的别号，他爱茶成癖，后人以‘玉川茶’代指好茶。

畴昔

往昔，过去的日子。

烟霞

烟雾和云霞，常用来比喻景物的朦胧、美丽，也可引申为仙境般的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，通过一系列的动作描写，如‘停骖’‘旋呼’‘命子’‘呼童’等，生动地展现了主人待客的热情与忙碌。情感表达上，从一开始的迎接客人的欣喜，到后来与客人殷勤话昔的亲切，情感真挚而深厚。意境营造方面，‘烟霞’一词营造出一种朦胧、悠远的氛围，让人身临其境。主题思想上，主要表达了主人对客人的热情款待以及与客人之间的深厚情谊。

速览

《客至》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、叙事、待客。有客过山家，停骖暂脱车。 旋呼徐邈酒，新煮玉川茶。 命子开东阁，呼童扫落花。 殷勤话畴昔，握手入烟霞。