秋日怀故人

译文

分别已经有十年，回归的兴致在晚年时更加显著。友人远离使得菊花也显得消瘦，深秋时节白发越发增多。故乡和亲人的忧愁被隔绝开来，岁月艰难地消磨着人。对着酒常常回忆起友人，清冷的蟾蜍在夜晚渡过银河。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻或人容貌魁伟。这里形容归兴的强烈。

黄花

菊花，常被视为高洁、隐逸的象征，在这里借菊花的消瘦表达友人的远离和自己的思念。

凉蟾

指清冷的蟾蜍，常出现在诗词中，营造清冷的氛围，此处象征夜晚的清冷孤寂。

赏析

文学手法方面，运用了对比和象征。如‘人远黄花瘦’，以黄花的消瘦象征友人的远离，含蓄而富有意境。情感表达上，通过对十年离别、白发增多等的描写，抒发了深深的思念之情以及岁月流逝的感慨。意境营造上，‘凉蟾宵渡河’营造出清冷、孤寂的夜晚氛围，与诗人的思念之情相契合。主题思想主要围绕着对故人的思念以及岁月蹉跎的感慨展开，情感真挚而深沉。

速览

《秋日怀故人》是元代诗人叶颙的作品，主题为思念、孤寂、岁月、写景。十年湖海别，归兴晚嵯峨。 人远黄花瘦，秋深白发多。 乡关愁隔绝，岁月苦消磨。 对酒频相忆，凉蟾宵渡河。