次张县尉韵

译文

在烟霞缭绕的深处的客人，与猿猴仙鹤习惯一同栖息。久坐时云朵横亘在山谷间，吟咏时残月洒满溪流。无法成就尘世的梦想，宁愿被名利所束缚。喝醉后脱下荷叶做的衣服躺下，懒得再去携带那清幽的琴。

注释

猿鹤（yuán hè）

猿和鹤，常被视为高洁、隐逸的象征，在古代文学中常用来指代隐士或超凡脱俗的人。

荷衣（hé yī）

用荷叶制成的衣服，常被文人用来象征高洁、质朴的品质，也体现了诗人对自然的亲近。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘坐久云横谷’是静景，‘吟残月满溪’则带有动态之感，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上，诗人展现出对尘世的厌倦和对自由的向往，通过‘不成尘世梦，宁为利名羁’等语句直接表达了内心的纠结。意境营造上，‘烟霞深处’描绘出一个清幽、神秘的环境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对超脱世俗、回归自然的追求，以及对名利的淡泊。

速览

《次张县尉韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、隐逸、抒情、动静结合。烟霞深处客，猿鹤惯同栖。 坐久云横谷，吟残月满溪。 不成尘世梦，宁为利名羁。 醉脱荷衣卧，幽琴懒更携。