闲情二首 其二

译文

岁月就在不经意间慢慢消磨掉了，在这中间却能得到很多乐趣。随意在红叶上题字玩耍，醉意中唱着紫芝歌。披着雨笠在云岭上耕种，穿着烟蓑在月波中垂钓。几只鸿雁停留在浅浅的水岸边，骑着牛犊走下前面的山坡。

注释

紫芝歌

相传商山四皓作《紫芝歌》，以表达对秦乱和秦政的不满，后常以‘紫芝歌’指归隐避世之作。

烟蓑

烟雨笼罩下的蓑衣，常用来描绘在雨中垂钓等场景，体现出一种闲适的生活状态。

浅浦

浅浅的水边，浦指水边或河流入海的地方，描绘出自然环境的清幽。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一种闲适自在的生活状态。写作手法上，运用了对仗的方式，如‘雨笠耕云岭，烟蓑钓月波’，‘数鸿临浅浦，骑犊下前坡’，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了作者对这种悠闲生活的喜爱和满足，字里行间透露出一种宁静致远的心境。意境营造上，描绘出了云岭、月波、浅浦、前坡等自然景象，营造出了一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，强调了在平凡的岁月中寻找乐趣，享受自然生活的美好。

速览

《闲情二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、对仗、隐逸。岁月任消磨，间中得趣多。 戏题红叶字，醉唱紫芝歌。 雨笠耕云岭，烟蓑钓月波。 数鸿临浅浦，骑犊下前坡。