江村睡醒

译文

霜露浓重，五更的钟声响起；半夜里，箫声在风中飘荡。梅花的香气正浓郁芬芳，松树的影子正模糊不清。从睡梦中醒来，吟诗时肌肤清爽，神志清明，世间的忧虑都消散了。孤独的沙洲上，烟霭笼罩的小船显得清冷，渔人的歌声在月光映照的水波东边响起。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，此处形容梅花香气的浓郁芬芳。

世虑

世间的忧虑、杂念，指诗人从睡梦中醒来后，摆脱了世俗的烦恼，心境变得清明。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘霜重五更钟’‘箫声半夜风’是动景，‘梅香方旖旎，松影正朦胧’则是静景，动静相衬，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，诗人睡醒后感受到肌肤爽神清，世虑皆空，体现出一种恬淡、闲适的心境。意境营造方面，通过霜、钟、箫、梅、松等意象，描绘出一幅清冷、静谧的江边清晨景象，给人以美的享受。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《江村睡醒》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。霜重五更钟，箫声半夜风。 梅香方旖旎，松影正朦胧。 睡醒吟肌爽，神清世虑空。 孤洲烟艇冷，渔唱月波东。