兴怀

译文

对泉石的兴致正浓厚，功名的梦想却已破灭。因为吟诗辛苦头发变白，因饮酒酣畅而惋惜容颜变红。酒成为消解忧愁的计策，茶成为消除困意的功效。自己惭愧没有奇妙的法术，只是懂得沉醉在春风之中。

注释

兴（xìng）

兴致，兴趣。在诗中表示对泉石的喜爱和兴致。

功名

指科举功名或官场仕途上的成就。这里指诗人曾经追求的功名梦想。

吟苦

吟诗时的辛苦。诗人因吟诗而头发变白，体现了他在文学创作上的投入和艰辛。

饮酣

饮酒酣畅。形容饮酒时的畅快状态，诗人因饮酒而脸色变红，反映了他借酒消愁的心境。

赏析

此诗运用对比手法，将对泉石的喜爱与功名梦的破灭相对比，突出了诗人内心的失落与无奈。通过描写头发因吟苦变白、容颜因饮酣变红等细节，生动地展现了诗人的生活状态和心境。在情感表达上，既有对过去功名的追念，又有对现实无奈的感慨，情感细腻而深沉。意境上，营造出一种略带忧伤的氛围，泉石之兴与功名之空形成鲜明反差，使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题上，反映了诗人在现实与理想之间的挣扎，以及对生活的一种无奈与豁达。

速览

《兴怀》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景（泉石）、抒情（失落）、对比（兴空）、细节描写（吟苦、饮酣）。泉石兴方浓，功名梦已空。 发缘吟苦白，颜惜饮酣红。 酒建和愁策，茶成遣困功。 自惭无妙术，唯解醉春风。