喜李公度留题僧壁

译文

醉意中挥笔，如同沾上了蟾蜍的光彩，其芬芳胜过天女花。吟哦之间，胸中仿佛有繁密的锦绣，在僧壁上舞动如龙蛇。诗句的语言香传千古，文辞华丽独擅一家。已经招呼红袖来拂拭，还要再让碧纱来遮挡。

注释

濡（rú）

沾湿，使沾上。这里形象地写出了醉笔在纸上留下痕迹的状态。

蟾彩（chán cǎi）

蟾蜍的光彩，常用来比喻书法或文字的光泽。

天女花（tiān nǚ huā）

传说中天女所散之花，常用来形容事物的芬芳美好。

龙蛇（lóng shé）

龙和蛇，常用来比喻书法的笔势矫健、灵动。

红袖（hóng xiù）

红色的衣袖，常指代美女或侍女，这里表示招呼侍女来拂拭墙壁。

碧纱（bì shā）

绿色的纱幔，这里表示用纱幔来遮挡墙壁，以保护李公度的题字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻，如‘醉笔濡蟾彩’‘僧壁舞龙蛇’，将笔势的灵动和书法的神韵生动形象地展现出来。情感表达方面，洋溢着对李公度才华的赞赏之情，‘句语香千古’突出了对其诗句的高度评价。意境营造上，营造出一种高雅、浪漫的氛围，仿佛置身于文人雅集之中。主题思想上，主要是赞美李公度的书法和文学才华，以及对其作品的珍视。

速览

《喜李公度留题僧壁》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（赞美之情）、修辞（比喻）、书法（提及书法）。醉笔濡蟾彩，芳逾天女花。 吟胸繁锦绣，僧壁舞龙蛇。 句语香千古，辞华擅一家。 已呼红袖拂，更遣碧纱遮。