野兴

译文

门前的小路长久以来都荒芜了，谋求自身生计的计划也没有。酣畅的歌声正在远处回荡，清静的睡眠所带来的兴致尤其孤独。穿着简朴的衣服显得很山野，说话粗鲁但却狂放不羁。在山中游玩正是自己的乐趣，世间的赞誉不需要去求取。

注释

门径（mén jìng）

门口的小路。

谋身（móu shēn）

谋求自身的生活和发展。

酣歌（hān gē）

畅快地歌唱。

清睡（qīng shuì）

清静的睡眠。

疏狂（shū kuáng）

狂放不羁，不拘小节。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘酣歌声正远’与‘清睡兴尤孤’的对比，突出了诗人内心的孤寂与对自由的追求。情感表达上，充分展现了诗人对田园生活的热爱和对世俗功名的不屑，‘世誉不须沽’直接表达了这种态度。意境营造上，‘门径久荒芜’描绘出一种荒凉的景象，与诗人内心的宁静形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然和自由的向往，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《野兴》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、田园、超脱。门径久荒芜，谋身计画无。 酣歌声正远，清睡兴尤孤。 简朴衣冠野，疏狂语笑粗。 山游方自乐，世誉不须沽。