春暮

译文

睡醒时已接近夕阳的余晖，庭院中的花朵白天也掩着门扉。人在忙碌中渐渐老去，春天在沉醉中归来。昨夜的雨水浸润着红色的小径，悠闲的云朵使青翠的山岩显得清冷。沙鸥在西涧中洗浴，野鹤在北岩上飞翔。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

扉（fēi）

门，门扇。这里指庭院中的花门。

宿雨（sù yǔ）

昨夜的雨。宿，旧的，昨夜的。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。翠，青绿色。微，细微，引申为青绿之色。

涧（jiàn）

山间的水沟，小溪。这里指西涧。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅暮春时节的宁静景象。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘人从忙里老，春向醉中归’，将人的忙碌与春的悠然形成鲜明对比，凸显出时光的流逝。意境营造上，‘宿雨香红径，闲云冷翠微’描绘出雨后小径的芬芳和云朵笼罩下山岩的清冷，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，字里行间流露出对暮春时光的感慨和对宁静生活的向往。主题思想上，以暮春为背景，探讨了人生的忙碌与自然的悠然之间的关系，引发读者对时光和生活的思考。

速览

《春暮》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、暮春。睡起近斜晖，庭花昼掩扉。 人从忙里老，春向醉中归。 宿雨香红径，闲云冷翠微。 沙鸥西涧浴，野鹤北岩飞。