野客清欢三首 其一

译文

精神清爽，肌肤骨骼都感到舒畅，心思恬淡，梦境和灵魂都很安宁。夜晚的月亮横在吟诗作对的榻前，秋风梳理着钓鱼的竿子。喝醉了就挥动长长的衣袖跳舞，兴致上来就拨动短小的琴弹奏。对着客人频繁地呼喊美酒，忘却了世俗的情感，尽情地欢乐。

注释

神清

精神清爽，形容人的精神状态良好，没有杂念。

肌骨爽

肌肤和骨骼都感到舒畅，强调身体的舒适感，与精神的清爽相呼应。

虑淡

心思恬淡，没有过多的欲望和杂念，体现了诗人内心的宁静。

梦魂安

梦境和灵魂都很安宁，说明诗人在精神层面达到了一种平和的状态。

横吟榻

横着放置的吟诗的榻，描绘了诗人在夜晚月下吟诗的场景，‘横’字更增添了一种闲适的氛围。

理钓竿

整理钓鱼的竿子，体现了诗人在闲暇时光的一种消遣方式，与前面的‘夜月’相呼应，营造出一种悠然自得的意境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了诗人在自然环境中的生活场景和心境。情感表达上，通过‘清欢’二字，充分展现了诗人对这种宁静、恬淡生活的喜爱和满足。意境营造方面，‘夜月’‘秋风’等意象营造出了一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣，追求内心宁静的生活态度的向往。

速览

《野客清欢三首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、抒情、白描。神清肌骨爽，虑淡梦魂安。 夜月横吟榻，秋风理钓竿。 醉来长袖舞，兴动短琴弹。 对客频呼酒，忘情各尽欢。