江路晚游

译文

吟诗的衣袖在天风中舞动，穿着轻便的鞋子拄着瘦弱的竹杖。湿润的云朵辞别奇特的怪石，清凉的月亮爬上奇异的山峰。樵夫的歌声穿过树林的曲径，僧人敲响走出山岭的钟声。横越江面的清夜之鹤，归宿于大夫松那里。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指诗人手中的竹杖。

樵唱

樵夫的歌声，古代樵夫在劳作时会唱歌以抒发情感或减轻疲劳。

大夫松

相传为秦始皇封禅泰山时避雨的松树，这里可能是诗人所处环境中的一棵古老松树，赋予了诗歌历史文化的底蕴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘吟袖舞天风，轻鞋策瘦筇’‘湿云辞怪石，凉月上奇峰’等，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘晚游的景象，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到大自然的美妙与静谧。意境营造方面，营造出了一个清幽、空灵的境界，湿云、怪石、凉月、奇峰等意象相互映衬，构成了一幅美丽的山水画卷。主题思想上，或许表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《江路晚游》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、宁静、对仗、自然。吟袖舞天风，轻鞋策瘦筇。 湿云辞怪石，凉月上奇峰。 樵唱穿林曲，僧撞出岭钟。 横江清夜鹤，归宿大夫松。