游赏清乐四首 其一

译文

戴着乌帽，穿着翠云裘，行止藏身处都能获得自由。在月夜，更加清醒自在，在天上的道路上更是风流潇洒。不做尘世中的梦，甘愿在世外游玩。山林泉石可以尽情纵目观赏，对权势利益懒得回头。

注释

乌帽（wū mào）

古代文人常戴的一种黑色帽子，多为平民或官员所戴。

翠云裘（cuì yún qiú）

翠色如云的皮衣，形容衣物的华丽。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止，这里指诗人的行为和处世态度。

醒藉（xǐng jiè）

清醒、自在的样子，形容在月夜中心境的舒畅。

天路（tiān lù）

天空之路，常用来比喻高远、自由的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘尘中梦’与‘世外游’的对比，突出了诗人对世俗的超脱。情感表达上，充分展现了诗人对自由和闲适生活的向往与追求，以及对权势利益的不屑。意境营造上，‘月宵’‘林泉’等意象营造出了清幽、自在的氛围。主题思想方面，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的崇尚。

速览

《游赏清乐四首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、超脱、自由。乌帽翠云裘，行藏得自由。 月宵尤醒藉，天路更风流。 不作尘中梦，甘为世外游。 林泉堪纵目，势利懒回头。