游赏清乐四首 其二

译文

头发已变白如霜，常常挥动着羽扇。儿童呼喊着精神矍铄，樵夫和牧童笑着仿佛是超凡脱俗之人。不懂得当今的忌讳，哪里懂得浅薄世俗的机巧。唱了三四首清新的歌曲，引得猿猴长啸、仙鹤惊飞。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，形容人年老。

矍铄（jué shuò）

形容老人精神好，精力充沛。

希夷（xī yí）

道家指虚寂玄妙的境界，这里形容樵夫和牧童超凡脱俗的样子。

讳（huì）

忌讳，因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的话或举动有所顾忌。

薄俗（báo sú）

浅薄的世俗风气，指社会风气浮薄，缺乏良好的道德风尚。

赏析

从文学手法上看，通过描写人物的动作‘挥羽扇’以及他人的反应‘儿童呼矍铄，樵牧笑希夷’，生动地刻画了人物的形象，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上，流露出作者对这种悠然自得生活的满足和享受，没有世俗的烦恼和束缚。意境营造方面，营造出了一种宁静、超脱的氛围，与世俗的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，或许是在表达对远离尘世纷扰的生活的向往，以及对世俗机巧的不屑。

速览

《游赏清乐四首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。华发雪霜眉，频将羽扇挥。 儿童呼矍铄，樵牧笑希夷。 不识当今讳，宁谙薄俗机。 清歌三四曲，猿啸鹤惊飞。