题友琴堂
畴昔知音托久要，同声相和更同条。
嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦。
七尺身长形固美，两翁调古腹空枵。
何当共坐虚檐下，握手论心到月高。
嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦。
七尺身长形固美，两翁调古腹空枵。
何当共坐虚檐下，握手论心到月高。
译文
过去将知音的托付视为长久的要约，志同道合的人相互应和如同在同一枝条上。可叹我没有用处头发都快掉光了，看你多才多艺尾巴也烧焦了。七尺高的身躯身形固然美好，两位老翁的琴调古朴但腹中却空无所有。什么时候能够一起坐在空荡荡的屋檐下，握手倾心交谈直到月亮升高。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去。
- 久要（jiǔ yào）
- 长久的约言，旧约。
- 同条（tóng tiáo）
- 同一枝条，比喻志同道合。
- 枵（xiāo）
- 空虚，这里形容腹中无物。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘同声相和更同条’将知音的和谐比喻为同一枝条，生动形象地表达了彼此的契合。情感表达上，既有对知音的感慨，如‘嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦’，体现出自己的无奈和对友人才能的赞赏；又有对相聚畅谈的期待，‘何当共坐虚檐下，握手论心到月高’，展现出对友情的珍视。意境营造上，通过描绘‘虚檐下’的场景，营造出一种宁静、悠然的氛围，让读者感受到诗人内心的宁静与对友情的向往。主题思想方面，主要围绕知音之情展开，表达了对知音的渴望与珍惜，以及对闲适生活的向往。
速览
《题友琴堂》是元代诗人叶颙的作品，主题为知音、闲适、友情、对比。畴昔知音托久要，同声相和更同条。 嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦。 七尺身长形固美，两翁调古腹空枵。 何当共坐虚檐下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品