题余仲杨松云斋手卷二首 其一
白云来往青松顶，树老云寒岁月深。
云去人间化甘泽，松留天地作清阴。
孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。
已喜卷舒皆在我，何妨偃蹇卧丰林。
云去人间化甘泽，松留天地作清阴。
孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。
已喜卷舒皆在我，何妨偃蹇卧丰林。
译文
白云在青松的顶端来来往往，树木老去、云气寒冷，岁月已经十分久远。云朵离开人间化作甘甜的雨露，松树留在天地间形成清凉的树荫。孤高的品格向来有直冲云霄的气概，高远的行为不曾有出山的心思。已经欣喜于伸展和收缩都在我的掌控之中，又何妨伸展枝叶、盘曲在茂盛的树林里。
注释
- 冲霄（chōng xiāo）
- 直冲云霄，形容气势之盛。
- 高躅（gāo zhú）
- 高远的行为、品行。多指高尚的举止和追求。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸、卷曲的样子，这里形容松枝的姿态。
- 孤标（gū biāo）
- 孤高的标格，指独特的品格和气质。
- 甘泽（gān zé）
- 甘甜的雨露，常用来比喻恩泽、福祉。
赏析
此诗意境清幽深远。写作手法上，运用了对比与拟人的手法，如‘云去人间化甘泽，松留天地作清阴’，将云与松的作用进行对比，同时赋予云‘化甘泽’、松‘作清阴’的人格化特点，生动形象地展现了它们的价值。情感表达上，通过对松云的描绘，抒发了诗人对高洁品格的追求和对自在生活的向往，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘白云来往青松顶’营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那片松云之间。主题思想上，以松云为载体，表达了对自然之美的赞美以及对内在精神追求的重视。
速览
《题余仲杨松云斋手卷二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、托物言志、清幽。白云来往青松顶，树老云寒岁月深。 云去人间化甘泽，松留天地作清阴。 孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。 已喜卷舒皆在我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品