题余仲杨松云斋手卷二首 其二

译文

隐居之人居住在松云之下，云是白色的，松是青色的，相距有十里路程。挑选出好的树枝来让鹤栖息，扫开淡淡的云雾让月亮明亮。栖息在岩石上、枕着石头，衣裳都感到寒冷，靠着树吟诗，格调清新。早晚将家搬到靠近你的屋子处，尽情地观看烟雾和聆听涛声。

注释

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指隐士，他们追求内心的宁静与自由，远离尘世的喧嚣。

鹤宿（hè sù）

鹤栖息，鹤在古代文化中常被视为高洁、祥瑞的象征，这里体现了隐居环境的清幽。

轻翳（qīng yì）

淡淡的云雾，‘翳’指遮蔽、掩盖，轻翳形象地描绘出云雾的轻盈和朦胧，为画面增添了诗意。

蟾明（chán míng）

月亮明亮，‘蟾’是古代神话中月宫里的蟾蜍，常用来指代月亮，此词突出了夜晚的宁静与澄澈。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。在描写上，通过‘云白松青’的对比，营造出清新淡雅的意境，如同一幅宁静的山水画卷。‘拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明’运用了拟人的手法，赋予松云以人的情感，使画面更加生动。‘栖岩枕石衣裳冷，倚树吟诗格调清’则通过细节描写，展现出隐居生活的清冷与高雅。从情感表达来看，诗人对隐居生活充满了向往和喜爱，字里行间流露出对松云斋的赞美之情。主题上，主要表达了对隐居生活的追求和对自然美景的欣赏。

速览

《题余仲杨松云斋手卷二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、隐逸、清幽、自然。幽人住在松云下，云白松青十里程。 拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明。 栖岩枕石衣裳冷，倚树吟诗格调清。 早晚移家近君屋，…