题幽居
隔溪春色两三花，近水楼台四五家。
浊酒不妨留客醉，好山长是被云遮。
松根净扫弹琴石，柳下常维钓月艖。
路狭不容车马到，只骑黄犊访烟霞。
浊酒不妨留客醉，好山长是被云遮。
松根净扫弹琴石，柳下常维钓月艖。
路狭不容车马到，只骑黄犊访烟霞。
译文
隔着溪流能看到两三朵春天的花朵，靠近水边有四五家楼台。浑浊的酒不妨留客人喝醉，好看的山峦总是被云雾遮住。在松根下把弹琴的石头打扫干净，在柳树下常常系着钓鱼的小船。道路狭窄容不下车马到达，只有骑着小黄牛去探访烟霞。
注释
- 隔溪（gé xī）
- 隔着溪流，形容距离较远。
- 浊酒（zhuó jiǔ）
- 浑浊的酒，古时多以粗米酿制，酒色浑浊。常用来表示简陋、质朴的饮酒方式，也体现一种闲适的生活态度。
- 好山（hǎo shān）
- 好看的山，这里的‘好’是形容词，修饰‘山’，表示山的景色优美。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常用来指代山林间的美景和仙境般的环境，体现出幽居的清幽和神秘。
赏析
文学手法方面，运用了白描手法，如‘隔溪春色两三花，近水楼台四五家’，简洁明了地描绘出溪边的春色和近水的楼台，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过描绘幽居的宁静与美好，表达了诗人对这种闲适生活的向往和喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于那片宁静的幽居之中。主题思想上，主要表达了对远离尘世喧嚣、追求自然宁静生活的追求。
速览
《题幽居》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。隔溪春色两三花，近水楼台四五家。 浊酒不妨留客醉，好山长是被云遮。 松根净扫弹琴石，柳下常维钓月艖。 路狭不容车马到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品