二月江城见梅二首 其一

译文

在二月的江城见到了第一枝梅花，因为害怕寒冷所以特意推迟了开花的时间。不嫌弃艳丽的杏花和夭艳的桃花俗气，甘愿承受狂蜂和妒蝶的猜疑。月亮在西湖落下，惊醒了过去的梦境，雪花在南方消融，让人回忆起当时的情景。楼头也有那霜天的号角声，却懒得对着春风和暖日去吹奏。

注释

故故

故意、特意。这里形象地写出梅花因怕寒而故意推迟开花的情态。

夭桃

桃花盛开而早夭，常用来形容桃花的艳丽。这里与艳杏一起，与梅花形成对比。

霜天

下霜的天空，常用来形容寒冷的天气。这里与春风暖日形成对比，突出梅花所处的环境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘怕寒故故著花迟’，赋予梅花人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过梅花不畏严寒、不随俗流的形象，表达了诗人自身的高洁品格和坚守自我的精神。意境营造上，描绘了二月江城梅花独放的清幽意境，与后面回忆的南国雪消等景象形成鲜明对比，营造出一种悠远的氛围。主题思想上，以梅花为寄托，抒发了对过去的怀念以及在当下环境中坚守自我的感慨。

速览

《二月江城见梅二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。二月江城第一枝，怕寒故故著花迟。 不嫌艳杏夭桃俗，甘受狂蜂妒蝶疑。 月落西湖惊旧梦，雪消南国忆当时。 楼头亦有霜天角，…