复次前韵述怀寄前人二首 其二
身似江湖不系槎，青山是处尽堪家。
手挥云翰千番纸，鬓里霜髦一幅纱。
时事固然轻土苴，吾年哀矣叹匏瓜。
何当脱屣人间世，不杂喧哗井底蛙。
手挥云翰千番纸，鬓里霜髦一幅纱。
时事固然轻土苴，吾年哀矣叹匏瓜。
何当脱屣人间世，不杂喧哗井底蛙。
译文
身体就像在江湖中漂泊、没有系缆的木筏，青山到处都可以作为家。手挥动着如云般的毛笔写下千遍纸张，鬓角的白发像一幅纱。时事本来就像泥土草芥一样被轻视，我的年纪已经很大了，哀叹自己像匏瓜一样无用。什么时候能够摆脱尘世的束缚，不夹杂在喧嚣的井底之蛙中。
注释
- 槎（chá）
- 木筏，这里比喻漂泊的身体。
- 土苴（tǔ jū）
- 泥土和草芥，比喻轻贱的事物。
- 匏瓜（páo guā）
- 葫芦的一种，因不能食用而常被比喻无用之人。这里诗人自叹像匏瓜一样无用。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘身似江湖不系槎’，将自己比作江湖中无系的木筏，形象地写出了自己的漂泊之感。‘手挥云翰千番纸’则通过动作描写，展现出自己的才华和勤奋。在情感表达上，既有对漂泊生活的无奈，如‘身似江湖不系槎’，又有对时事的轻视和对自身衰老的哀叹，如‘时事固然轻土苴，吾年哀矣叹匏瓜’。意境营造上，描绘出了青山绿水的宁静景象，与诗人内心的漂泊和无奈形成对比。主题思想方面，表达了诗人对摆脱尘世束缚、追求宁静生活的向往。
速览
《复次前韵述怀寄前人二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、比喻、漂泊。身似江湖不系槎，青山是处尽堪家。 手挥云翰千番纸，鬓里霜髦一幅纱。 时事固然轻土苴，吾年哀矣叹匏瓜。 何当脱屣人间世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品