弘道见和复次前韵 其二

译文

自认为余生不再过问上天之事，与樵夫渔叟能够并肩而立。哪里能想到在战鼓震天的日子里，还能有诗篇来慰藉晚年。满头白发令人惊讶自己已经老了，把黄金扔在地上只喜欢那铿锵的声音。我只敢与陈登（元龙）相提并论，哪里只是像他那样在高楼上下睡觉呢。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，这里借指战鼓，象征战争的喧嚣和动荡。

铿然（kēng rán）

形容金属撞击发出的清脆声音，这里指把黄金扔在地上发出的声响，体现诗人的豪迈之气。

元龙（yuán lóng）

指陈登，东汉末年名士，以豪爽不羁著称。这里诗人以元龙自比，表达自己的豪迈之情。

齐肩（qí jiān）

并肩，表示与樵夫渔叟地位相当，体现诗人的超脱世俗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将自己不问天与战鼓轰天的情境相对比，突出了在动荡时代仍能以诗抒怀的可贵。情感表达上，既有对岁月流逝、自己老去的感慨，如‘白发满头惊老矣’，又有在困境中仍能坚守自我、以诗自慰的豁达，如‘犹有篇诗慰暮年’。意境营造上，描绘了一个在战乱背景下，诗人依然保持着对生活的热爱和对自我价值的追求的画面，给人一种坚韧不拔的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中不甘平庸，以诗为伴，坚守自我的精神。

速览

《弘道见和复次前韵 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为感怀、豪迈、乱世坚守、对比。自许馀生不问天，樵夫渔叟得齐肩。 岂期鼙鼓轰天日，犹有篇诗慰暮年。 白发满头惊老矣，黄金掷地喜铿然。 袜才敢共元龙并，…