再次前韵凡三叠 其一
觌面依然旧日人，祗添尘土上衣襟。
联床夜雨思前话，十载春风老壮心。
松径任教云满袖，宦途莫遣雪盈簪。
山家活计还知否，诗卷茶瓶夜月琴。
联床夜雨思前话，十载春风老壮心。
松径任教云满袖，宦途莫遣雪盈簪。
山家活计还知否，诗卷茶瓶夜月琴。
译文
面对面仍然是过去的那个人，只是增添了衣服上的尘土。一起躺在床上听着夜雨思念过去的话语，十年的春风却使壮志渐渐老去。任由松间小径上的云雾沾满衣袖，在仕途上不要让白发像簪子一样满是积雪。你知道山家的生活生计吗？有诗卷、茶瓶和夜月下的琴。
注释
- 觌面（dí miàn）
- 当面，见面。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅。表示限制范围，强调只是增添了尘土。
- 联床（lián chuáng）
- 并床，两人同床。这里指一起躺在床上。
- 任（rèn）
- 任凭，听任。表示任由松径上的云沾满衣袖，体现一种随意的态度。
- 宦途（huàn tú）
- 仕途，做官的生涯。指在官场中的经历和道路。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如'觌面依然'与'增添尘土'的对比，体现时光的流逝；'松径任教云满袖'象征着对自由闲适生活的向往。情感表达上，通过回忆往昔、感慨时光流逝，抒发了对过去的怀念和对壮志未酬的无奈。意境营造上，描绘了雨夜、松径等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对恬淡生活的追求和对官场生涯的厌倦。
速览
《再次前韵凡三叠 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。觌面依然旧日人，祗添尘土上衣襟。 联床夜雨思前话，十载春风老壮心。 松径任教云满袖，宦途莫遣雪盈簪。 山家活计还知否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品