再次前韵凡三叠 其五

译文

江东地区（古代以长江下游为江东）有一位风流绝代的人物，她穿着如云般的衣裳，佩戴着如兰般的佩饰，更有一种随风飘动的襟怀。政治上常常因为感慨事物、感伤时事而心怀怨恨，常常怀有忧虑君主、为国家效力的心思。多次进献却没有功劳，感到羞愧于怀抱璞玉（比喻有才能的人不被赏识），十年没有得到调任，想要扔掉官帽（表示辞官）。喝酒喝到尽兴时拔出宝剑徒然长久地起舞，谁能理解中郎（蔡邕，曾被贬为中郎将）在灶下弹琴的心境呢。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东，大致指长江下游南岸地区。

云裳（yún cháng）

如云彩般的衣裳，形容服饰的华丽。常出现在古代文学作品中，以象征人物的高雅。

兰佩（lán pèi）

佩戴着兰花，兰花在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征，这里体现人物的品德高尚。

政多（zhèng duō）

政治方面有很多，指在政治事务中。常与感物伤时等情感表达相关联，反映出对社会现实的关注。

抱璞（bào pú）

怀抱璞玉，璞玉是未经雕琢的美玉，常比喻有才能的人不被赏识。这里表达了多次进献却未得重用的羞愧。

投簪（tóu zān）

扔掉簪子，簪是古代男子束发的用具，投簪表示辞官。体现了对仕途的失望和想要归隐的心情。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比和象征的手法。通过描绘人物的云裳兰佩和风襟，与后面的感物伤时、忧君为国形成鲜明对比，突出了人物的高尚品格。象征手法体现在以‘抱璞’‘投簪’等行为，象征着有才能之人不被重用的无奈。情感表达上，充分展现了诗人对这位风流人物的钦佩以及对其怀才不遇的同情，同时也流露出诗人自己内心的感慨和无奈。意境营造上，营造出一种深沉、惆怅的氛围，让读者感受到人物命运的坎坷和诗人内心的忧伤。主题思想上，主要围绕着人才被埋没、政治的不如意以及个人的无奈展开，具有深刻的社会意义和人生思考。

速览

《再次前韵凡三叠 其五》是元代诗人叶颙的作品，主题为抒情、怀才不遇、感慨、惆怅。江左风流绝代人，云裳兰佩更风襟。 政多感物伤时恨，常负忧君为国心。 三献无功羞抱璞，十年不调欲投簪。 酒酣拔剑空长舞，…