次李本存端午见寄韵二首 其二
独醒孤坐与谁同，懒把哀颜换酒容。
素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。
堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。
万里白云风卷尽，蟾光飞上楚烟峰。
素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。
堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。
万里白云风卷尽，蟾光飞上楚烟峰。
译文
独自清醒孤独地坐着和谁在一起呢，懒得把哀伤的面容换成喝酒的样子。向来有着像严寒中松柏一样的气节，不会因为春天的景色而耽误了芙蓉的生长。堂堂的军阵多么美丽谁能够侵犯，整整齐齐的军队多么威严谁敢冲击。万里的白云被风卷尽，月亮的光辉飞上了楚地的烟峰。
注释
- 孤坐（gū zuò）
- 独自坐着，形容孤独的状态。
- 哀颜（āi yán）
- 哀伤的面容，表达内心的忧愁和痛苦。
- 岁寒（suì hán）
- 严寒的冬天，常用来比喻在艰难困苦的环境中仍能坚守节操。出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。
- 堂堂（táng táng）
- 形容阵容或场面盛大、威武。
- 蟾光（chán guāng）
- 月亮的光辉，蟾是古代神话中月宫里的动物，常用来指代月亮。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。如将独自清醒与喝酒作对比，突出诗人的孤独与坚守；以桧柏象征坚韧不拔的气节，芙蓉象征美好的事物，表达了诗人对高尚品质的追求。情感表达上，通过描写自己的孤独和对美好品质的坚守，展现出诗人的清高和孤傲。意境营造上，描绘了万里白云、楚烟峰等景象，营造出一种高远、清幽的意境。主题思想方面，表达了诗人在端午节这个特殊的日子里，对自身品质的审视和对高尚精神的追求。
速览
《次李本存端午见寄韵二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。独醒孤坐与谁同，懒把哀颜换酒容。 素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。 堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。 万里白云风卷尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品