再和前韵 其一
天下关山入战图，异乡为客倍愁吾。
江淮远近连烽火，里巷高低长草芜。
坚卧谩愁兵甲满，独醒宁怕梦魂孤。
太平气象犹如旧，痛饮蒲觞醉道途。
江淮远近连烽火，里巷高低长草芜。
坚卧谩愁兵甲满，独醒宁怕梦魂孤。
太平气象犹如旧，痛饮蒲觞醉道途。
译文
天下的关山都被纳入战争的画卷之中，在异乡做客人让我更加忧愁。江淮地区无论远近都连着烽火，里巷的高低之处长满了杂草。安稳地躺着却只是徒然忧愁兵甲繁多，独自清醒难道还怕梦魂孤独。太平的气象如同过去一样，在道路上痛饮蒲觞沉醉其中。
注释
- 关山（guān shān）
- 关隘和山川，常用来泛指边疆地区。这里指天下的各个关隘和山川都卷入了战争。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古代边防报警的烟火，这里借指战争的烽火蔓延到江淮地区。
- 蒲觞（pú shāng）
- 用蒲草编制的酒杯。这里指代饮酒，诗人在太平气象下痛饮蒲觞，表达了一种暂时忘却忧愁的心境。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘异乡为客倍愁吾’与‘太平气象犹如旧’的对比，突出了战乱与和平的反差，情感表达上，诗人通过描写战乱带来的景象，如‘江淮远近连烽火，里巷高低长草芜’，深刻地表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造上，描绘出一幅战乱后的荒芜景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱时期的忧愁、孤独以及对和平的向往。
速览
《再和前韵 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为战乱、忧愁、写景、抒情。天下关山入战图，异乡为客倍愁吾。 江淮远近连烽火，里巷高低长草芜。 坚卧谩愁兵甲满，独醒宁怕梦魂孤。 太平气象犹如旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品