至正戊戌九日感怀赋 其二

译文

常常有许多忧愁的思绪围绕着东篱，放眼望去江山与往昔不同。落日时分边城传来悲怆的鼓角声，西风在天地间吹动着旌旗。荒村在战乱之后忧愁没有酒可饮，乡间老人心中却欢喜有诗可吟。风景不同人事也已变迁，菊花又何必一定要攀附在寒冷的枝头呢。

注释

谩（màn）

徒然、空自。表示常常有很多忧愁的思绪围绕着东篱，却无法改变现状。

东篱

泛指种菊花的地方，常代指菊花或田园生活。这里借指诗人所处的环境。

鼓角

战鼓和号角，古代军队中用于指挥和警报的乐器。此处描绘落日时分边城传来的悲怆声音，渲染了战争的氛围。

旌旗

旗帜的总称，这里象征着军队和战争。西风吹动旌旗，展现出一种雄浑的景象。

荒村

荒凉的村庄，形容战后的萧条景象。体现了战争给人们生活带来的破坏。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘江山异昔时’与现在的景象形成鲜明对比，突出了时光变迁和世事的变化。情感表达上，诗人通过对边城鼓角、西风旌旗等景象的描绘，抒发了内心的悲怆和忧愁，同时又在荒村乱后仍有喜有诗中，体现出一种在困境中坚守的精神。意境营造上，描绘了落日边城、西风天地等苍凉的景象，营造出一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想方面，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在困境中依然能找到精神寄托的豁达。

速览

《至正戊戌九日感怀赋 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。谩多忧思绕东篱，举目江山异昔时。 落日边城悲鼓角，西风天地动旌旗。 荒村乱后愁无酒，野老胸中喜有诗。 风景不同人事别，…