至正戊戌九日感怀赋 其四

译文

还有谁再拿着酒壶登上青翠的山峦呢，如今战乱纷纷，酒樽都变得稀少了。西风夹杂着细雨，黄花显得更加消瘦，衰败的草丛和荒远的烟雾中，白色的大雁在飞翔。落日有时会让我怀念故国，旧居无人居住，门扉紧锁着。回首龙山的情景，更是与往昔不同，常常让英雄们泪流满面。

注释

翠微（cuì wēi）

青山。指青翠的山色，古代诗词中常用来指代青山。

干戈（gān gē）

兵器，借指战争。干为防具，戈为武器，二者常被用作战争的象征。

烂漫（làn màn）

形容分散、杂乱。这里指战乱纷扰，局势混乱。

黄花（huáng huā）

菊花。菊花在古代诗词中常被赋予高洁、孤傲的象征意义，此处借黄花的消瘦表现出秋天的凄凉。

扉（fēi）

门扇。这里指旧居的门。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过西风、细雨、黄花、衰草等景物，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，表达了诗人对国家战乱、旧居荒废的悲痛之情。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了自己的亡国之痛和对往昔的怀念，情感真挚而深沉。意境营造上，画面感极强，将秋日的萧条与诗人内心的痛苦完美融合，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着国家的战乱和个人的命运展开，深刻地反映了当时的社会现实，具有强烈的历史感和人文关怀。

速览

《至正戊戌九日感怀赋 其四》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、历史感。谁复携壶上翠微，干戈烂漫酒尊稀。 西风细雨黄花瘦，衰草荒烟白雁飞。 落日有时怀故国，旧居无主锁空扉。 龙山回首尤非昔，…