至正戊戌九日感怀赋 其八
风急登高野客伤，悲笳声里过重阳。
正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。
白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。
寒烟冷日东篱下，西望柴桑路更长。
正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。
白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。
寒烟冷日东篱下，西望柴桑路更长。
译文
狂风猛烈，登高远望的异乡客感到悲伤，在悲笳声中度过了重阳节。正应当像击剑那样谈论《孤愤》这样的感慨，哪里有闲暇提着酒壶举起一杯酒呢。白骨没有掩埋，新添了战争的怨恨，黄色的菊花白白地在旧枝上散发着香气。寒冷的烟雾和清冷的太阳在东篱之下，向西眺望柴桑的路途更加漫长。
注释
- 野客
- 指旅居在外的人，在诗中形容登高的游子，孤独且思乡。
- 悲笳（bēi jiā）
- 悲凉的胡笳声，古代军中常用乐器，常用来渲染悲壮的氛围。
- 《孤愤》
- 战国时期韩非所作的一篇文章，表达了作者对当时社会的不满和对个人遭遇的悲愤，这里诗人用此典故来抒发自己的情感。
- 黄花
- 菊花，在古代诗词中常象征高洁、孤傲，此处黄花空发体现出时光流逝而诗人壮志未酬的无奈。
- 柴桑
- 古县名，在今江西九江一带，是陶渊明的故乡，诗人西望柴桑，表达了对故乡的思念之情。
赏析
此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘风急’‘悲笳’等营造出凄冷的氛围，与登高时的感伤相契合。情感表达上，诗人将个人的悲愤与对战争的痛恨交织在一起，‘正须击剑论《孤愤》’体现出他的豪情壮志，而‘白骨不埋新战恨’则直接抒发了对战争带来的痛苦的感慨。意境营造上，‘寒烟冷日东篱下’描绘出一幅清冷的秋日景象，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了诗人在重阳节时的思乡之情、对战争的厌恶以及个人壮志难酬的悲愤。
速览
《至正戊戌九日感怀赋 其八》是元代诗人叶颙的作品，主题为思乡、悲壮、感怀、战争。风急登高野客伤，悲笳声里过重阳。 正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。 白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。 寒烟冷日东篱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品