至正戊戌九日感怀赋 其十

译文

整个城市在风雨中傍晚时分一片凄清，城的北部和南部都布满了战车。没有药物能够医治世间的混乱，有钱的人常常想要购买山间的居所。床头的小瓮中开启了新酿造的酒，屋底明亮的窗户下阅读着古老的书籍。园中的菊花哪里知道我们这些人的心意，那清幽的香气只是懂得环绕着茅草屋。

注释

至正戊戌

至正戊戌年，是特定的纪年。至正，元惠宗年号；戊戌，干支纪年。

凄凄

形容凄凉、清冷的样子，这里描绘出风雨中傍晚的凄清氛围。

战车

古代作战用的车辆，此处象征着战乱的纷扰。

新酿

刚酿造好的酒，体现出生活中的一种小情趣。

茆庐

茅草屋，常用来指代简陋的居所，这里与‘有钱’形成对比，突出对宁静生活的向往。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘满城风雨’与‘床头小瓮’‘屋底明窗’的对比，突出了乱世中宁静生活的难得。情感表达上，通过对世乱的感慨以及对宁静生活的向往，展现出诗人内心的无奈和对安宁的渴望。意境营造上，‘满城风雨晚凄凄’营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗表达了对乱世的不满和对宁静生活的追求，同时也流露出一种淡淡的孤独与无奈。

速览

《至正戊戌九日感怀赋 其十》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景（凄风苦雨）、抒情（忧国忧民）、对比（乱世与宁静）、格律（格律严谨）。满城风雨晚凄凄，城北城南尽战车。 无药可能医世乱，有钱常欲买山居。 床头小瓮开新酿，屋底明窗读古书。 园菊岂知吾辈意，…