军中一彦士少好读书喜谈论文章工拙尤笃意诗学求指南于仆为赋一律以赠之

译文

知道您素来有喜爱文章的志向，那文章的光芒必须要看到有万丈之长。太傅的辞藻华丽应该加以鉴别，翰林的豪放风格不同寻常。笔端的精妙语句确实需要认识到，在马上建立奇功千万不要忘记。正是英雄驰骋疆场的日子，在麒麟阁上记下功勋姓名会散发香气。

注释

彦士（yàn shì）

才德出众的人。多指文人雅士。

光燄（guāng yàn）

光芒，光辉。这里比喻文章的光彩夺目。

太傅（tài fù）

古代官职名，三公之一，为辅弼国君之官，作为重臣参与朝政，掌管全国的军政大权。

翰林（hàn lín）

古代官名，唐玄宗时，从文学侍从中选拔优秀人才，充任翰林学士，专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相、宣布讨伐令等。

策勋（cè xūn）

记功。古代帝王封爵赐位，记其功勋，称策勋。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘太傅辞华宜鉴别，翰林豪放不寻常’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，表达了对彦士的鼓励和期望，希望他能在文学和军事等方面都取得成就，既有对其文学才华的赞赏，又有对其建功立业的期盼。意境营造上，描绘了一个英雄驰骋、建功立业的宏大场景，让读者感受到一种激昂向上的氛围。主题思想方面，主要围绕着鼓励彦士追求文学和军事上的卓越，展现了一种积极向上、奋发有为的精神。

速览

《军中一彦士少好读书喜谈论文章工拙尤笃意诗学求指南于仆为赋一律以赠之》是元代诗人叶颙的作品，主题为鼓励、豪放、对仗、建功。知公雅志喜文章，光燄须观万丈长。 太傅辞华宜鉴别，翰林豪放不寻常。 笔端妙语诚须识，马上奇功慎勿忘。 正是英雄驰骋日，…