草堂寺有怀东阳辉老
萧寺荒凉绕翠屏，高僧无复定诗盟。
雨侵深径苔花冷，风度浮云柳絮轻。
岩下古碑遗旧迹，亭前流水诉新声。
昔年高座谭经地，夜夜虚堂贮月明。
雨侵深径苔花冷，风度浮云柳絮轻。
岩下古碑遗旧迹，亭前流水诉新声。
昔年高座谭经地，夜夜虚堂贮月明。
译文
在萧索的寺庙周围环绕着翠绿的屏风，曾经一起定下诗盟的高僧如今已不在。雨水侵透了幽深的小径，苔花显得清冷，微风拂过浮云，柳絮轻盈。岩下古老的石碑遗留着旧日的痕迹，亭前的流水诉说着新的声音。往昔在高座上谈论佛法的地方，每夜空荡荡的堂屋里都贮满了明月的光辉。
注释
- 萧寺（xiāo sì）
- 佛寺。南朝梁武帝萧衍提倡佛教，各地广建佛寺，当时的佛寺建筑崇尚简朴，多用青色砖瓦，远看一片青色，所以称佛寺为‘萧寺’。
- 翠屏（cuì píng）
- 翠绿的屏风，这里形容草堂寺周围的青山像屏风一样环绕。
- 定诗盟（dìng shī méng）
- 定下诗的盟约，即一起作诗、以诗会友。
- 高座（gāo zuò）
- 指高僧讲经或修行的座位，也借指高僧。这里指曾经在草堂寺讲经的东阳辉老。
- 谭经（tán jīng）
- 谈论佛法、讲经。‘谭’同‘谈’，‘经’指佛经。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘雨侵深径苔花冷’是静景，‘风度浮云柳絮轻’则是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对草堂寺昔日景象的描绘，流露出对高僧的怀念以及对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，翠屏、深径、古碑、流水等景物构成了一幅静谧的画面。主题思想上，以草堂寺为背景，抒发了对过去美好时光的追忆和对人生无常的思考。
速览
《草堂寺有怀东阳辉老》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、怀旧、抒情、静谧。萧寺荒凉绕翠屏，高僧无复定诗盟。 雨侵深径苔花冷，风度浮云柳絮轻。 岩下古碑遗旧迹，亭前流水诉新声。 昔年高座谭经地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品