幽怀

译文

六十年来一直保持着纯净，心灵如同寄居于山林泉水中。悠闲地拖着竹杖坐在云端之下，喝醉后脱下雨衣在石头上睡觉。用山涧中的水煮茶并伴着月光汲取，在地炉中收取落叶用火点燃。一生在江湖中知心的人很少，只有与山猿野鹤结下了缘分。

注释

纤尘（xiān chén）

细微的灰尘，常用来比喻细微的事物或世俗的杂念。

林泉（lín quán）

山林和泉流，常被用来指代幽静、自然的环境，代表诗人对自然的向往。

地炉（dì lú）

地面下的火炉，在古代常用于取暖和煮茶等，这里体现了诗人的生活情趣。

然（rán）

通‘燃’，点燃的意思，如‘地炉收叶带霜然’，描绘了在地上炉中点燃落叶的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了诗人的生活场景和心境。情感表达上，展现出一种超脱世俗、追求宁静的情怀，对山林生活的热爱溢于言表。意境营造方面，通过‘梦魂寄林泉’‘闲拖竹杖’‘醉脱蓑衣’等描写，营造出了一种悠然自得、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对自然、宁静生活的向往。

速览

《幽怀》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。不染纤尘六十年，梦魂长是寄林泉。 闲拖竹杖云边坐，醉脱蓑衣石上眠。 涧水煮茶和月汲，地炉收叶带霜然。 平生湖海知心少，…