庚子雪中十二律 其一

译文

骑着仙鹤的仙人从太空降临，散花的天女们都像侍从一样跟随。像冰轮和玉辇般的景象绵延三千里，羽盖和银屏般的景象重重叠叠有十万之多。海上的山都被雾锁住，人间没有一间屋子不被云封住。在寒冷中直上高山去眺望，月亮到了芙蓉峰的第几座呢。

注释

嫔从（pín cóng）

侍从、随从。这里形容天女们像仙人的侍从一样跟随。

冰轮

月亮的别称，因月亮表面有冰的反光而得名。

玉辇

皇帝或神仙所乘的车，常用来形容华丽的车辆。

羽盖

用羽毛装饰的车盖，常被用来描绘神仙或贵族的车辆，给人一种华丽、神秘的感觉。

岑峦（cén luán）

高山。岑指小而高的山，峦指连绵的山。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的比喻。以‘跨鹤仙人’‘散花天女’等形象，营造出一种奇幻的意境，仿佛仙境降临人间。‘冰轮玉辇’‘羽盖银屏’等词语，描绘出宏大而壮观的景象，给人以视觉上的冲击。通过对海上之山被雾锁、人间之屋被云封的描写，展现了雪后的静谧与苍茫。情感上，既有对雪景的赞美，又有登高远眺时的宁静与思索。从意境营造来看，营造出了奇幻、静谧、苍茫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以雪为背景，表达了对自然美景的敬畏和对人生的思考。

速览

《庚子雪中十二律 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、想象丰富、意境奇幻、静谧。跨鹤仙人下太空，散花天女尽嫔从。 冰轮玉辇三千里，羽盖银屏十万重。 海上有山皆雾钥，人间无屋不云封。 凌寒直上岑峦望，…