庚子雪中十二律 其四
梨云梅月苦纷纭，冻蝶寒蜂错认春。
远近江山皆种玉，东南天地正飞尘。
烟蓑垂钓风标远，石鼎煎茶气味新。
幸有千年佳趣在，老翁清赏未全贫。
远近江山皆种玉，东南天地正飞尘。
烟蓑垂钓风标远，石鼎煎茶气味新。
幸有千年佳趣在，老翁清赏未全贫。
译文
梨云与梅月苦苦地纷扰杂乱，冻僵的蝴蝶和寒冷的蜜蜂错误地以为是春天。远近的江山都像是种上了玉，东南的天地正在飞扬着尘土。披着烟蓑垂钓，风度高远，用石鼎煎茶，气味清新。幸好有千年的佳趣存在，老翁的清雅赏玩并未完全贫困。
注释
- 梨云（lí yún）
- 梨花如云，形容雪花像梨花一样纷纷扬扬。
- 梅月（méi yuè）
- 梅花与月亮，常用来描绘冬夜的景致。
- 冻蝶（dòng dié）
- 被冻僵的蝴蝶，形象地写出了冬天的寒冷，蝴蝶失去了活力。
- 寒蜂（hán fēng）
- 寒冷的蜜蜂，同样体现了冬天的低温对蜜蜂的影响。
- 种玉（zhòng yù）
- 把玉种在地上，这里是比喻江山被白雪覆盖，宛如玉田，富有诗意和美感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与象征。以冻蝶寒蜂错认春，与真实的冬景形成对比，突出了冬雪的独特。‘种玉’一词象征着江山被白雪覆盖，宛如玉田，意境极为优美。情感表达上，诗人在描绘冬景的同时，透露出一种对宁静清雅生活的喜爱与满足，虽身处寒冬，但能以清赏为乐，情感真挚而深沉。意境营造上，将雪后的江山描绘得如诗如画，远近皆白，仿佛一个纯净的世界，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，展现了诗人在寒冬时节依然能发现生活中的美好与趣味，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《庚子雪中十二律 其四》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏冬、闲适、清雅。梨云梅月苦纷纭，冻蝶寒蜂错认春。 远近江山皆种玉，东南天地正飞尘。 烟蓑垂钓风标远，石鼎煎茶气味新。 幸有千年佳趣在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品