庚子雪中十二律 其八

译文

云朵压在溪桥上，使原来的踪迹消失不见，出门后迷了路，酒瓶也空了。江山的高低不容易分辨，玉石的异同更是难以辨别。梅花的粉光和光辉让月亮都感到羞愧，柳絮的轻薄在风中却显得很欢喜。有谁能把这些情况告诉吴元济呢，在鹅鸭池边的夜晚还没有结束。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为在郊外。

梅粉

梅花的花粉，常用来形容梅花的色泽和形态。

柳绵

柳絮，柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如棉絮而得名。

吴元济

唐朝中期藩镇割据势力之一，曾在淮西地区叛乱。这里可能是借其指代某一特定的情境或人物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘江山未易分高下，玉石尤难别异同’，将江山的难以分辨与玉石的异同难别相提并论，突出了事物的复杂性。情感表达上，通过描绘雪中的景象以及对各种事物的描写，流露出一种淡淡的孤寂和迷茫之感。意境营造上，‘云压溪桥失旧踪’营造出一种压抑、迷茫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨世间事物的复杂多变，难以轻易分辨和把握。

速览

《庚子雪中十二律 其八》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、孤寂、对比、感慨。云压溪桥失旧踪，出门迷路酒瓶空。 江山未易分高下，玉石尤难别异同。 梅粉光辉羞让月，柳绵轻薄喜当风。 凭谁说与吴元济，…