庚子雪中十二律 其十
乱飘亭榭洒虚棂，飞入书斋照眼明。
天下更无花比白，云间惟有月同清。
益坚茅屋高人操，频感穷边老将情。
旧日平淮夜深雪，光辉仍满蔡州城。
天下更无花比白，云间惟有月同清。
益坚茅屋高人操，频感穷边老将情。
旧日平淮夜深雪，光辉仍满蔡州城。
译文
雪花杂乱地飘落在亭台楼阁上，洒落在空疏的窗棂上，飞入书房，照得眼睛发亮。天下再没有比这白色更美的花了，在云间只有月亮同样清澄。更坚定了茅屋中高尚之人的操守，频繁地触动了边境上老将的情怀。昔日在淮河平原深夜的雪，光辉依然洒满了蔡州城。
注释
- 虚棂（xū líng）
- 空疏的窗格。棂，窗格。
- 平淮（píng huái）
- 淮河平原。淮，淮河；平，平坦、广阔之意。此指古代的淮河地区。
- 蔡州城（Cài zhōu chéng）
- 地名，在今河南汝南一带。曾是历史上的重要城池，这里借指曾经发生过重要事件的地方。
赏析
此诗意境优美，通过描绘雪中的景象，营造出一种清冷、宁静的氛围。写作手法上，运用对比，如‘天下更无花比白’突出雪的洁白，‘云间惟有月同清’将雪与月相衬，更显其清。情感表达上，既展现了对雪的赞美，又蕴含了对高尚情操的坚守和对老将情怀的感慨。主题上，以雪为媒介，抒发了对不同境遇之人的情感关怀。
速览
《庚子雪中十二律 其十》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。乱飘亭榭洒虚棂，飞入书斋照眼明。 天下更无花比白，云间惟有月同清。 益坚茅屋高人操，频感穷边老将情。 旧日平淮夜深雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品