庚子雪中十二律 其十一

译文

搅碎了天上的银河，与玉龙交战，纷纷扬扬的鳞片般的雪花在天风中舞动。江山浩浩荡荡，芬芳的尘土遥远，宇宙茫茫无际，醉眼望空。春天老去，在云雾缭绕的树林中不再有香气，仙鹤归来，在明月之中没有身影。在霜雪覆盖的桥上，骑在驴背上寻诗完毕，自己点燃寒冷的火炉，榾柮燃烧得通红。

注释

银河（yín hé）

横跨星空的乳白色亮带，由无数恒星和星际物质构成。在古代神话中，常被视为天上的河流。

玉龙（yù lóng）

传说中的龙，常被描绘为身披鳞片、能兴云作雨的神物。这里用玉龙来比喻雪花，增添了诗意和神秘色彩。

芳尘（fāng chén）

芳香的尘土，常用来形容美好的景象或气息。在诗中，指江山被雪花覆盖后的景象，给人一种清新、宁静的感觉。

榾柮（gǔ duò）

一种质地坚硬的木材，常用于燃烧取暖。这里指点燃的榾柮，表现出诗人在寻诗之后的温暖和宁静。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。首先，‘搅碎银河战玉龙’一句运用了夸张的手法，将雪花纷飞的景象形容得如同银河被搅碎，玉龙在战斗，给人以强烈的视觉冲击。‘纷纭鳞甲舞天风’则通过比喻，把雪花比作鳞甲，生动形象地描绘了雪花的形态和飞舞的姿态。意境方面，营造出了一个浩渺、苍茫的世界，江山宇宙都被雪花所笼罩，展现出一种宏大而宁静的氛围。情感表达上，既有对雪景的赞美之情，又透露出一丝淡淡的孤寂和超脱世俗的心境。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流逝，春天的老去，以及在这茫茫宇宙中个体的渺小。

速览

《庚子雪中十二律 其十一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏雪、意境宏大、情感孤寂。搅碎银河战玉龙，纷纭鳞甲舞天风。 江山浩浩芳尘远，宇宙茫茫醉眼空。 春老不香云树里，鹤归无影月明中。 霜桥驴背寻诗罢，…