庚子雪中十二律 其十二

译文

北风呼啸着吹着雨，到了晚上雨声渐渐停歇，那雨就像散乱地撒下的珍珠，铺满了如同玉盘般的大地。常常惊讶于云端的鸟巢会惊到鹤的美梦，最适宜在烟雾缭绕的船桨旁整理渔竿。僵硬地睡在茅屋里都不知道夜晚的到来，醉意中穿着蓑衣还害怕寒冷。反而嘲笑当年的韩愈吏部，独自骑着瘦弱的马走出蓝关。

注释

北风吹雨晚声干（běi fēng chuī yǔ wǎn shēng gān）

夜晚北风呼啸着吹着雨，到了后来雨声渐渐停歇。描绘了夜晚风雨交加后逐渐安静的情景。

乱撒真珠满玉盘（luàn sǎ zhēn zhū mǎn yù pán）

形象地比喻雨像散乱地撒下的珍珠铺满大地，如同玉盘一般，生动地写出了雨的细密和晶莹。此句运用比喻手法，增加了诗歌的形象性和美感。

云巢惊鹤梦（yún cháo jīng hè mèng）

云端的鸟巢惊动了鹤的梦境，描绘出一种静谧中带有一丝灵动的景象，给人以遐想的空间。可能暗示了自然的力量对梦境的影响。

烟棹理渔竿（yān zhào lǐ yú gān）

在烟雾缭绕的船桨旁整理渔竿，展现出一种悠闲的渔翁生活场景，体现了诗人对闲适生活的向往。‘烟棹’描绘了烟雾弥漫的水面，‘理渔竿’则是具体的动作，二者结合生动地表现了这种生活状态。

僵眠茅屋（jiāng mián máo wū）

僵硬地睡在茅屋里，描绘了诗人在寒冷的夜晚处于沉睡状态，‘僵眠’突出了寒冷对人的影响，同时也暗示了生活的简朴。

醉著蓑衣（zuì zhuó suō yī）

醉意中穿着蓑衣，‘醉著’表现了诗人的一种状态，‘蓑衣’是渔翁的标志，暗示了诗人对闲适生活的追求，即使喝醉了也穿着蓑衣，体现了他对自然和生活的热爱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻，将雨比作真珠满玉盘，形象地写出了雨的细密和晶莹。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带清冷的氛围，通过风雨、茅屋、渔竿等元素，展现出一种闲适的生活场景。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如‘乱撒真珠满玉盘’，又有对生活的感慨，如‘僵眠茅屋不知夜，醉著蓑衣尚怕寒’，流露出一种悠然自得又略带无奈的情感。主题思想上，可能是通过对雪景和生活的描绘，表达对闲适生活的向往，同时也可能暗含对人生境遇的思考。

速览

《庚子雪中十二律 其十二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。北风吹雨晚声干，乱撒真珠满玉盘。 常讶云巢惊鹤梦，最宜烟棹理渔竿。 僵眠茅屋不知夜，醉著蓑衣尚怕寒。 却笑当年韩吏部，…