苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云 其三
山翁自愧坐无毡，赋役相承断复连。
前载已捐南畈土，去春仍旧北山田。
差科正恐无虚日，货鬻深忧有尽年。
幸有读书窗下月，夜深依旧十分圆。
前载已捐南畈土，去春仍旧北山田。
差科正恐无虚日，货鬻深忧有尽年。
幸有读书窗下月，夜深依旧十分圆。
译文
山中的老翁我惭愧自己坐处没有毡毯，赋役接连不断地传承下来。之前已经卖掉了南边畈地的田，去年春天依旧还有北山的田。差役科税正担心没有空闲的日子，变卖货物深深忧虑着还有尽头的岁月。幸好还有读书窗前的那轮明月，夜深了依旧十分圆满。
注释
- 山翁（shān wēng）
- 山中的老翁，诗人自指，常用来指代隐居山林的老者，这里体现诗人的自谦。
- 毡（zhān）
- 用羊毛等制成的片状物，可铺坐或盖物，此处以无毡来表现生活的简朴和窘迫。
- 赋役（fù yì）
- 赋税和徭役，是古代国家对百姓的强制征调，包括财物和劳力等，诗中体现了其给百姓带来的沉重负担。
- 差科（chāi kē）
- 差役和科税，差役指官府指派的劳役，科税即各种赋税，突出了百姓所面临的多种负担。
- 货鬻（huò yù）
- 出售货物，指变卖家中财物以应对赋役等开支，体现了百姓的无奈之举。
赏析
在这首诗中，诗人以‘山翁’自比，通过描述自己因赋役频繁而不得不卖掉田地的经历，深刻地反映了民间的艰难。写作手法上，运用了对比，如‘前载已捐’与‘去春仍旧’的对比，突出了赋役的沉重和无奈。情感表达上，既有对自身遭遇的愧疚，又有对民间疾苦的同情。意境营造上，‘读书窗下月’的描写，营造出一种宁静而无奈的氛围，与前面的艰难形成鲜明对比。主题思想上，主要是揭示了赋役对百姓的压迫，以及百姓在困境中的坚守。
速览
《苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云 其三》是元代诗人叶颙的作品，主题为写实、同情百姓、对比鲜明、意境宁静。山翁自愧坐无毡，赋役相承断复连。 前载已捐南畈土，去春仍旧北山田。 差科正恐无虚日，货鬻深忧有尽年。 幸有读书窗下月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品