元宵雪感怀
羽衣云佩广寒仙，扶翊嫦娥下九天。
天下山川开玉卉，夜深灯火涌金莲。
最忧渔艇江波冷，犹记鳌山海月圆。
世乱繁华非曩昔，寒缸挑尽谩僵眠。
天下山川开玉卉，夜深灯火涌金莲。
最忧渔艇江波冷，犹记鳌山海月圆。
世乱繁华非曩昔，寒缸挑尽谩僵眠。
译文
穿着羽衣、佩戴云佩的广寒仙子，扶持着嫦娥降临到九天之下。天下的山川都开出了如玉般的花卉，深夜里灯火如同涌起的金莲。最让人担忧的是渔艇在江波中寒冷，还依然记得在鳌山观看海月圆满。世间动乱使得繁华不再像过去那样，挑尽寒灯后无奈地僵硬入睡。
注释
- 羽衣（yǔ yī）
- 以羽毛为装饰的衣服，常为仙人、道士所穿，在古代文学中常象征着超凡脱俗。
- 广寒（guǎng hán）
- 指广寒宫，传说中嫦娥居住的地方，常用来代指月亮或仙境。
- 扶翊（fú yì）
- 扶持、辅助的意思，在这里形象地描绘出仙子对嫦娥的帮助。
- 玉卉（yù huì）
- 像玉一样的花卉，形容花卉的洁白、晶莹，给人以美好的感觉。
- 金莲（jīn lián）
- 常用来比喻灯火的形状像莲花，这里增添了夜晚灯火的美感。
- 鳌山（áo shān）
- 以鳌为装饰的假山，在古代元宵节时常用作观赏景点，常与海月搭配，营造出宏大而壮观的景象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，将仙子、嫦娥等神话元素与现实景象相结合，营造出奇幻的意境。情感表达方面，既有对美好景象的描绘所带来的愉悦，如‘天下山川开玉卉，夜深灯火涌金莲’，展现出繁华的景象；又有对世乱的忧虑，如‘最忧渔艇江波冷’，体现出诗人对民生的关怀。意境营造上，通过对广寒仙子、玉卉、金莲等意象的描绘，构建出一个神秘而瑰丽的世界。主题思想上，以元宵雪为背景，抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨，以及在乱世中对民生的担忧。
速览
《元宵雪感怀》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、神话、世乱。羽衣云佩广寒仙，扶翊嫦娥下九天。 天下山川开玉卉，夜深灯火涌金莲。 最忧渔艇江波冷，犹记鳌山海月圆。 世乱繁华非曩昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品