谢邵仲才惠滴乳香

译文

海南的烟树饱经风霜，老树脂凝聚的膏脂气味芬芳。露水沾湿后尚未干燥，秋月洁白，风吹也吹不断那如莫云般的长条。团团如美玉般寒冷时生出光彩，颗颗像骊珠般在夜晚吐出光芒。得到你之后价格必须增加百倍，指挥着檀香麝香一起可称为王。

注释

海南烟树

指生长在海南的树木，海南气候湿润，多有烟雾缭绕的景象，此处以'烟树'形容海南的独特环境。

饱风霜

形容经历了很多艰难困苦，如同树木饱经风霜的洗礼，更能凸显滴乳香的来之不易。

老树脂

指年岁较久的树脂，通常具有更浓郁的香气和更好的品质。

露湿未干

描绘出滴乳香上还挂着未干的露水，增加了其湿润、清新的感觉。

秋月白

秋季的月亮皎洁明亮，与滴乳香的白色相映衬，营造出一种清冷、纯净的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，将滴乳香比作'良玉'和'骊珠'，形象地写出了其色泽和光芒。情感表达上，通过对滴乳香的赞美，流露出对海南特产的喜爱之情。意境营造上，描绘了海南烟树历经风霜的背景，与滴乳香的芬芳形成对比，烘托出其珍贵。主题思想上，主要是赞美滴乳香的品质和价值，同时也反映了对海南地域特色的关注。

速览

《谢邵仲才惠滴乳香》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、赞美、状物、比喻。海南烟树饱风霜，老树脂膏臭味芳。 露湿未干秋月白，风吹不断莫云长。 团团良玉寒生彩，颗颗骊珠夜吐光。 得尔价须增百倍，…