幽居即事

译文

静静地看着剩余的花朵点缀着山涧和水渠，喝醉后吹奏着长笛躺在庭院的台阶上。从梦中醒来，清凉的月光洒在松木床上，吟罢诗后，清风充满了草屋。身后哪里期望能有千年的声誉，腹中还存有上百篇的诗书。在溪边的磐石上长年静坐，并不是像任公那样去钓巨大的鱼。

注释

馀花（yú huā）

剩余的花朵，指凋谢后仍留在枝头或飘落的花朵。

涧渠（jiàn qú）

山涧和水渠，是自然中的水道。

庭除（tíng chú）

庭院的台阶，是庭院中的一部分。

松榻（sōng tà）

用松木制作的床榻，体现了居住环境的清幽。

草庐（cǎo lú）

用茅草搭建的屋子，象征着简陋而宁静的居住之处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘静看’与‘醉吹’相对，‘梦回’与‘吟罢’呼应，营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上，诗人通过描绘自己幽居的生活场景，流露出对宁静生活的满足和对世俗名利的淡泊。意境营造方面，‘凉月生松榻’‘清风满草庐’等句，营造出清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的热爱和对自我精神世界的追求，不追求世俗的声誉，只专注于内心的修养和诗书的创作。

速览

《幽居即事》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、淡泊、隐居。静看馀花点涧渠，醉吹长笛卧庭除。 梦回凉月生松榻，吟罢清风满草庐。 身后岂图千载誉，腹中犹有百篇书。 溪边磐石长年坐，…