寄方仲远山人初识兼简刘真白空不空上人
一见丰标许不凡，齐梁声律晋清谈。
淡如凉月生岩树，莹似骊珠映石潭。
二子形容尤酝藉，独夫鬓发已䰐鬖。
何当共访烟霞子，共话前三与后三。
淡如凉月生岩树，莹似骊珠映石潭。
二子形容尤酝藉，独夫鬓发已䰐鬖。
何当共访烟霞子，共话前三与后三。
译文
初次见到你就觉得你的风度仪表不同凡响，你精通齐梁时期的声律和东晋时期的清谈。你的气质清淡如同在岩树间升起的凉月，你的光芒莹澈就像在石潭中映照的骊珠。刘真白和空不空两位先生的容貌神情尤其含蓄宽容，而那独夫却已经鬓发稀疏。什么时候我们能够一起去拜访那烟霞般的高人，一起谈论佛法的前三三与后三三呢？
注释
- 丰标（fēng biāo）
- 风度，仪表。指人的容貌举止和姿态风度。
- 齐梁声律（qí liáng shēng lǜ）
- 齐朝和梁朝时期关于诗歌声韵格律的理论和创作实践。在诗歌创作中注重声韵的和谐与格律的规范。
- 晋清谈（jìn qīng tán）
- 东晋时期名士们清谈玄理的风尚。以谈论老庄哲学、人生哲理等为主要内容，注重思辨和精神境界的追求。
- 䰐鬖（pín sān）
- 头发稀疏的样子。形容人鬓发稀少、凌乱。
- 烟霞子（yān xiá zǐ）
- 指追求山林隐逸生活、与烟霞为伴的人。常用来指代隐士或喜好自然山水的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，将方仲远山人的气质比作凉月生岩树、骊珠映石潭，生动形象地展现出其清新脱俗的特质。情感表达上，既有对友人不凡风度的赞赏，也流露出对共同寻访烟霞子、探讨佛法的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘凉月、岩树、骊珠、石潭等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要围绕对友人的欣赏以及对佛法探讨的向往展开，体现了诗人对高雅生活和精神追求的向往。
速览
《寄方仲远山人初识兼简刘真白空不空上人》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、比喻、隐逸。一见丰标许不凡，齐梁声律晋清谈。 淡如凉月生岩树，莹似骊珠映石潭。 二子形容尤酝藉，独夫鬓发已䰐鬖。 何当共访烟霞子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品