重九感兴三首 其三
翠微影冷玉峰秋，与客携壶话昔游。
三径菊花香未老，一江烟浪水长流。
行登高阁鸿初到，过了重阳蝶也愁。
已约渊明同酩酊，醉欹乌帽雪盈头。
三径菊花香未老，一江烟浪水长流。
行登高阁鸿初到，过了重阳蝶也愁。
已约渊明同酩酊，醉欹乌帽雪盈头。
译文
青山的影子在秋天的玉峰上显得清冷，和客人带着酒壶谈论过去的游玩。三条小路旁的菊花香气还未消散，一江的烟浪水长久地流淌。登上高高的楼阁，大雁刚刚到来，过了重阳节，蝴蝶也开始忧愁。已经约了陶渊明一起大醉，喝醉后歪戴着乌帽，头上堆满了白雪。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 青山，翠色的山，常泛指青山。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 大醉的样子，形容醉得很厉害。
- 乌帽（wū mào）
- 黑色的帽子，古代常为文人雅士所戴。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘翠微、玉峰、菊花、烟浪等景物，抒发了诗人对过去游赏时光的怀念以及当下的感慨。情感表达上，既有对美好往昔的眷恋，又有对时光流逝的无奈，如‘过了重阳蝶也愁’，蝴蝶因重阳已过而忧愁，暗示诗人也因时光流逝而伤感。意境营造上，营造出了清冷、悠远的氛围，‘翠微影冷玉峰秋’等句，给人以清冷之感，仿佛时光也在这清冷的意境中缓缓流逝。主题思想上，主要围绕着对过去的追忆和对时光的感慨展开，表达了诗人对生活的感悟和对岁月的敬畏。
速览
《重九感兴三首 其三》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、怀旧、惜时、抒情。翠微影冷玉峰秋，与客携壶话昔游。 三径菊花香未老，一江烟浪水长流。 行登高阁鸿初到，过了重阳蝶也愁。 已约渊明同酩酊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品